Aichi Medical
Interpretation
System

About

Aichi Medical Interpretation System
愛知醫療口譯系統
愛知醫療口譯系統會應醫療機關的需求，提供派遣醫療口譯人員、電話口譯和文書翻譯等服務，讓居住在愛知縣的外國人士也能安心就醫。本系統由愛知縣縣內54個市町村、醫療團體及大學於2012年2月共同設立的「愛知醫療口譯系統推動委員會」營運。

News

  • 2023年7月6日

    營運辦公室的公司名稱變更。（新:株式會社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS 舊:株式會社BRICK’s）→詳情請見此處

  • 2023年4月19日

    2023年度，愛知醫療口譯系統徵募醫療口譯人員(英語、葡萄牙語)。→詳情請見此處

  • 2023年3月31日

    網站改版。

患者 (想去醫院的人)

For
Patients

患者
(想去醫院的人)

凡是在位於愛知縣內，已登記在愛知醫療口譯系統中的醫療機構就醫，均可申請派遣醫療口譯人員、電話口譯和轉介信翻譯等服務。

服務內容

  • 口譯派遣

    派遣醫療口譯人員至醫院等處進行協助。

    【語言】
    英語、華語、葡萄牙語、西班牙語、菲律賓語、越南語、泰語、印尼語、 尼泊爾語、馬來語、阿拉伯語、韓語、緬甸語。

  • 電話口譯

    提供24小時電話口譯服務，全年無休。

    【語言】
    英語、華語、葡萄牙語、西班牙語、菲律賓語、越南語、韓語。
    (※越南語和菲律賓語服務時間為上午8點～晚上8點)

  • 文書翻譯

    為醫療機關的轉介信等文件進行翻譯。

    【語言】
    英語、華語、葡萄牙語、西班牙語、菲律賓語、越南語、泰語、印尼語、 尼泊爾語、馬來語、阿拉伯語、韓語、緬甸語。

常見問題 (Q&A)

Q1.使用服務需要付費嗎？

原則上需要付費。（例：派遣口譯人員時，患者需負擔2小時1500日圓或2500日圓的費用，實際金額視內容而定。）

Q2.在什麼情況下才能使用？

醫療機構認為有必要的時候。患者無法自行向營運辦公室提出派遣口譯人員等委託。

Q3.可在哪些醫療機構中使用？

關於可利用上述服務的醫療機構，請查看下方的地圖和列表。

以市町村檢索

一覽表請見此處。

※在刊登於本站前，已先徵得列表上各機構的同意。

聯絡方式

可咨詢使用本系統的相關事項

愛知醫療口譯系統營運辦公室(株式會社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS(舊株式會社BRICK's)內)
電話: 050-3816-7465
(上班日上午9點～下午5點30分)
FAX: 050-8882-6293
電子信箱: aimis-jimukyoku@bricks-corp.com

PAGETOP